Traductores

Requisitos:

¿A quién buscamos?

Buscamos a un Analista de Control de Calidad que pueda asegurar el control de las Tarjetas Navideñas y Fotos familiares de los nn patrocinados elaboradas en los PAs para su eficiente tránsito a la oficina global en los plazos establecidos.

Un candidato (a) exitoso (a) tendrá lo siguiente…

-Título universitario o técnico en Comunicación, Lingüística, Traducción, Trabajo Social, Ciencias Sociales o afines.
-Mínimo 2 años de experiencia en áreas de control de calidad, revisión y validación de contenido en organizaciones sin fines de lucro, cooperación internacional o programas de patrocinio.
-Experiencia en revisión y edición de textos, traducción y aseguramiento de calidad en documentación institucional o procesos de comunicación con estándares globales.
-Manejo de sistemas de gestión de información y plataformas digitales para la administración de datos

Funciones:

Lo que harás…

-Mantener actualizada la información de los productos (TN y FF) en el sistema WL2 de todos los PAs para asegurar el control en la elaboración y culminación exitosa de todo este proceso requerido por la Global.
-Revisar y traducir los mensajes navideños de los niños patrocinados contenidos en la plataforma QA Web recogidos del aplicativo Kid Zone, asegurando que estos mensajes tengan el contenido y la calidad de acuerdo con las especificaciones de SotF.
-Notificar a los facilitadores de patrocinio de los PAs sobre contenidos inadecuados y errores en sus mensajes.
-Revisar y aprobar las fotos familiares de los niños patrocinados generadas en los PAs mediante el aplicativo KZ para su envío automático a los patrocinadores a través del sistema.
-Mantener una comunicación fluida con los facilitadores de los PAs y la Coordinadora PAs la orientación y coordinación de las acciones en campo y el tránsito virtual de la información.

Como postular:

Enviar CV al correo: [email protected] con el asunto: Analista de control de calidad - Traductores

Vacantes: 1

Lugar de labores: remoto - Jesus Maria, Lima

Finaliza el: 28 de noviembre del 2025